Beschreibung: Shôwa zankyô-den: Shinde moraimasu: Regie: Masahiro Makino. Mit Ken Takakura, Ryô Ikebe, Sumiko Fuji, Michiko Araki. Der junge Yakuza Shujiro Hanada (Takakura) muss ins Gefängnis, nachdem er in einem manipulierten Glücksspiel die Fassung verloren hat und ein paar andere Spieler niedergeschlagen hat. Als er 1927 freigelassen wurde, veränderte sich die Welt. Seine Schwester kam beim großen Kanto-Erdbeben ums Leben und auch sein Vater ist tot. Sein Bruder Jukichi (Ikebe) lädt ihn ein, bei seinen Schwiegereltern zu übernachten und arbeitet in deren Familienkneipe. Shujiro versucht, geradeaus zu gehen. Er versteckt sich, hilft seiner blinden Schwiegermutter und entwickelt langsam eine Beziehung zu Ikuye, der Gastgeberin, die ihm vor seiner Verhaftung geholfen hat. Doch als die ansässige Bande beschließt, ihre Stärke zu zeigen, lauert Ärger. Es kommt zu einem Showdown zwischen den beiden Brüdern und etwa 20 mit Schwertern bewaffneten Gangstern.